Viagem fluvial do Tietê à Amazônia pelas províncias de São Paulo, Mato Grosso e Grão-Pará

Projeto gráfico de livro
Instituto Hercule Florence com a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin

“Viagem Fluvial do Tietê à Amazônia pelas províncias de São Paulo, Mato Grosso e Grão-Pará” é uma coedição do Instituto Hercule Florence com a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin que traz o diário de viagem escrito pelo artista francês Hercule Florence, no qual ele narra sua participação na célebre expedição Langsdorff que, entre os anos de 1824 e 1829, percorreu dezesseis mil quilômetros descrevendo a sociedade e a natureza do interior do Brasil de então.

A edição prioriza a transposição da fluidez de leitura entre texto e imagem existente no diário originalnão para possibilitar a boa reprodução dos belos desenhos do francês, mas também para reiterar sua dimensão simbólica de obra clássica. Porém, uma vez que o design do conteúdo e da materialidade da obra asseguram o respeito ao original escrito há quase duzentos anos, cabe ao projeto gráfico da luva e da capa puxar o livro para os dias atuais. A solução tipográfica preenche integralmente a área disponível, frente e verso. As cores, porém, desprendem-se de organizar a leitura e estruturam uma vista aérea semi-abstrata de um rio e de sua margem, vagando livremente num eixo vertical. Na capa do livro, o mesmo princípio de abstração de um curso fluvial é construído com matéria-prima diversa: fragmentos dos desenhos e da caligrafia de Florence, enquadrados em tiras de largura variável são justapostos, criando uma padronagem que se espraia da capa pelas guardas até as páginas iniciais do livro, promovendo a integração entre capa e miolo e também oferecendo ao leitor uma espécie de entrada poética na viagem fluvial.